{"product_id":"colichemarde-smallsword-1","title":"Colichemarde Smallsword","description":"\u003cp\u003eAn excellent 17th century colichemarde smallsword. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlade etched \u003cem\u003eSi fortuna me tormenta, la esperanza me contenta\u003c\/em\u003e, which translates as \"If Fortune torments me, hope contents me\". A version of this phrase was Pistol's famous line \"Si fortuna me tormenta, spero me contenta\" from William Shakespeare's Henry IV, Part 2 (Act 5, Scene 5). Pistol delivers this line just after the newly crowned King Henry V rejects his old companion Sir John Falstaff and banishes him along with his followers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis phrase is often encountered on Solingen blades of the 17th century.\u003c\/p\u003e","brand":"Boyar Armoury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56402514444667,"sku":null,"price":625.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/5087\/9802\/files\/PXL_20260825_131648054.jpg?v=1788389254","url":"https:\/\/boyar-armoury.com\/products\/colichemarde-smallsword-1","provider":"Boyar Armoury","version":"1.0","type":"link"}